بسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

«إِنَّ فى ذَلِک لاَیَاتٍ وَ إِن کُنَّا لَمُبْتَلِینَ»

«همانا در این حکایت آیت‏ها است و ما بندگان را به اینگونه حوادث آزمایش خواهیم کرد .»

قرآن کریم / سوره مؤمنون / آیه 30

نشانه ی مؤمن آخرالزمانی از دیدگاه حضرت امیرالمؤمنین علی (ع)

قسمتی از خطبه 103 نهج البلاغه

قال امیرالمؤمنین علی (ع) : «وَ ذلِکَ زَمَانٌ لَایَنجُو فِیِه إِلَّا کُلُّ مُؤمِنٍ نُوَمَهٍ ...»*

در آن زمان که در پیش است (= آخرالزمان)، نجات نمی یابد مگرمؤمنی که گُمنام است . اگر در میان مردم باشد، شناخته نمی شود، و اگر در میان جمع نباشد، به جستجویش برنخیزند . آنان چراغ های هدایت، و نشانه های روشن هستند برای کَسانی که در تاریکی راه می سپارند . اینان سخن چینی نمی کنند، و عیوب نهانِ دیگران را فاش نمی سازند، و سخن بیهوده بر زبان جاری نمی سازند . خداوند درهای رحمتِ خویش را به روی آنان می گُشاید، و رنج و سختی عذابِ خویش را از آنان برطرف می سازد .

ای مردم ! به زودی زمانی بر شما خواهد آمد که اسلام را در آن، همچون ظرفی واژگون کنند [که هر چه در آن است، بریزد ] .

ای مردم ! خداوند شما را پناه داده از این که بر شما ستم کند، ولی پناه نداده [و تضمین نکرده] که شما را نیازماید .

خدای جلیل و بزرگ فرمود : «إِنَّ فى ذَلِک لاَیَاتٍ وَ إِن کُنَّا لَمُبْتَلِینَ» ، «همانا در این حکایت، آیت‏ ها است و ما بندگان را به اینگونه حوادث آزمایش خواهیم کرد .

* سید رضی در این خصوص آورده : مراد امام از عبارت «کل مؤمن نومه»، کَسی است که گُمنام و کَم شرّ است .

به نقل از کتاب نهج البلاغه، ترجمه علی شیروانی، مؤسسه انتشارات دارالعلم، چاپ چهارم، 1384، ص 172

تهیه و تنظیم ... منیژه شهرابی